Měl čtyři Rolls-Royce a tolik klenotů, že by potopily loď, ale nechtěl nic, než hrát ve Wimbledonu.
Imao je 4 Rols-Rojsa i nakit da potopi borbeni brod, ali sve što je hteo je da igra u Vimbldonu.
Mám pocit, že vám nerozumím, a tolik vám chci porozumět.
Uopæe vas ne razumijem, a želim vas razumjeti.
A tolik ohlasů jako při jeho vystoupení Burns Show... ještě nezažila.
А његови одговори из Бурнсовом Шоу су били највећи које је икада добио.
Přivezu vám náklaďák, co odtáhne nádrž, a vy mi dáte moje auto a tolik šťávy, kolik uvezu.
Izruèim vozilo, a vi mi date moj auto... i benzina koliko mogu poneti.
Moje auto a tolik šťávy, kolik uvezu.
Auto i goriva koliko mogu poneti.
A tolik jsme pro město udělali.
Posle svega, što smo uèinili za grad!
Hej, Forreste, a tolik garnátů, co sníš.
A još svi ti škampi koje æemo pojesti.
A tolik mi to dalo práce.
Tako sam se potrudila za to.
Za to a tolik jiných věcí vám chci poděkovat.
Zbog toga i svega ostalog. Hvala.
Žádné absence, samé jedničky a tolik předmětů, že by Einstein záviděl.
Bez izostanaka, sve petice i zna sve da bi i Einstein pukao.
"Je to otázka 64, 000 dolarů" to dělá přes 90, 000 od sponzorů a tolik stojí jedna třetina toho, co děláte.
"Питање за 64.000 долара" доноси преко $90.000 од спонзора, а кошта трећину твоје емисије.
A je toho tolik, co jsem nezvládnul říct, když mi bylo 40, a tolik se toho od té doby stalo, tak myslím, že je rozumné, - abyste mi dovolil ukrást 10 minut vašeho drahocenného času.
I ima toliko toga što nisam uspeo da kažem kad sam napunio 40 i mnogo toga se dogodilo od tada, tako da mislim da je to razumno da mi je dozvoljeno da vam ukradem deset minuta vašeg dragocenog vremena.
A i kdybyste ho zlomili - a tomu nevěřím potřebovali byste hodiny - a tolik času nemáte.
Èak i kad bi uspeli da ga slomite... Ne verujem da æete moæi, Tebaæe Vam sati, a Vi nemate sate.
Našel jsem je v malinkatém obchodě v Tusconu... a tolik jsem se do nich zamiloval... že jsem si jich koupil dost, abych je mohl nosit do konce svého života.
Našao sam ih u maloj prodavnici u Toskaniju i toliko su mi se dopale, da sam kupio dovoljno pari da mi traju celog života.
A tolik jsme spolu postoupili za tak krátkou dobu.
Puno smo napredovali u kratko vrijeme.
Tolik se tu toho stalo a tolik se ještě stane.
Толико тога се десило овде, а тек што ће се десити.
bylo mi 19 a tolik jsem tě milovala a myslela jsem si, že bys mě nechal a pakse ukázalo, že bys byl dobrýn otcem a pak prostě začal vypadat víc, jako Ital,
Imala sam 19 u to vrijeme, i bila sam jako zaljubljena u tebe, i mislila sam da æeš raskinuti samnom, a onda si ispao savršen otac. A onda je poèeo sve više i više da lièi na Talijana.
Proč by ti jinak půjčil tuhle přepychovou káru a tolik peněz na rozhazování?
Zašto bi ti dao ova skupa kola i sav taj novac za trošak?
Je potřeba tolik přísad a tolik lidí se musí obětovat.
Толико састојака, толико људи за жртвовати.
A tolik dalších věcí se děje, že mě stěží napadá, kde začít.
Mnoge se ovde stvari dešavaju. Ne znam odakle da poènem.
A tolik se jí líbila škola svaté Brigity.
Jako želi iæi u školu St. Bridget's.
To ano, ale je tam tolik novinek,...tak rychle a tolik šumu že si nikdo nic nebude nepamatovat.
To čini, ali postoji-ov toliko vijesti vani i to je tako brzo i postoji l'; ponovno toliko bijeli šum, nitko ne pamti ništa.
A tolik bych si přála, abychom byli spolu, dost dlouho, abych udělala vše, co mi řekneš.
Htjela bih da možemo biti zajedno toliko da uèinim ono što mi kažeš.
A tolik bych to neřešila, kdyby můj otec nebyl respektovaný.
И не би ми сметало превише, да мој отац није био врло цењен човек.
A tolik vodky jsem vypila naposledy na vysoké.
Nisam pila toliko votke od fakulteta.
Tolik lidí a tolik krve na tvých rukou.
Tako mnogo ljudi, toliko krvi na tvojim rukama.
Jestli to zamíří k nám, mám generátor a tolik konzerv, že nám vydrží do soudného dne.
Ako ta stvar krene ka nama, Imam generator I dovoljno konzerviranog graska da izdrzi do sudnjega dana.
A tolik jsme si to představovali.
Veæ smo stvorili neke slike u našim glavama.
Drželo se mě to přes osm let, osm manželek... a tolik rozptýlení.
Za osam godina sam imao osam žena i bezbroj razonoda.
Ale jsem tak vděčná, že jsem došla tak daleko a tolik jsem toho viděla.
Ali zahvalna sam što sam došla ovako daleko i videla toliko toga.
Jenom si pamatuji, že ten zvuk byl tak silný a tolik šokující.
Sećam se samo da je zvuk bio toliko jak da me je šokirao.
Toto narušené smýšlení o tom, co jídlo je by v podstatě přepsalo encyklopedická hesla, co jsou základní potraviny, i když bychom jen vyměnili, řekněme, něco za mouku, to by odstranilo tolik energie a tolik odpadu.
Ova uznemirujuća predstava o tome šta je hrana bi praktično stvorila enciklopediju o tome šta su zapravo sirovi sastojci hrane. Čak i ako bismo samo zamenili, recimo, jedan od ovih sa brašnom, to bi eliminisalo toliko energije i toliko gubitka.
A tolik jich souhlasilo s tím samým článkem s obrázkem mozku.
A ovo koliko ljudi se složilo sa istim člankom koji nije sadržao sliku mozga.
A tolik, tolik ho to mrzelo.
A njemu je bilo veoma, veoma žao.
Tolik nepotřebných operací a tolik zbytečného trápení u všech pacientů, kteří byli znovu operováni po sedmi letech.
To je mnogo nepotrebnih operacija i mnogo nepotrebne patnje za sve pacijente koji su bili operisani u periodu od sedam godina.
Objevilo se tolik nápadů a tolik nadšení.
Bilo je toliko ideja, toliko entuzijazma.
Chápu to, vím, že je tu tolik sexuálních útoků na univerzitních kampusech, které jsou tolik rozšířené a tolik nehlášené.
Razumem jer znam da se seksualni napadi prečesto dešavaju u studentskim kampusima oni su toliko česti, a toliko ih je malo prijavljenih.
Chci žít v dobré zemi a tolik, tolik doufám, že vy také.
Želim da živim u dobroj državi, i iskreno se nadam da i vi želite isto što i ja.
Lidé mojí generace poslouchají o záchraně deštných pralesů už od dětství, a zdá se, že se ta zpráva nikdy nezměnila: Musíme zachránit deštný prales, je to opravdu naléhavé, tolik a tolik hektarů bylo včera zničeno.
Ljudi iz moje generacije slušali su o spašavanju prašuma od detinjstva i čini se da se poruka nikada nije menjala – moramo da spasimo prašume, to je krajnje hitno, ovoliko fudbalskih terena uništeno je juče,
Tam venku je tolik hvězd a tolik planet, že zcela jistě tam někde musí existovat i život.
a jednostavno ima toliko puno zvezda i toliko puno planeta tamo da sigurno mora postojati i život tamo negde.
Přitom my dospělí jednáme, jakoby byly dívky křehčí, víc potřebovaly pomáhat a tolik toho samy nezvládly.
A ipak se mi odrasli ponašamo kao da su devojke krhkije i da im je potrebnija pomoć i da ne mogu jednako da podnesu.
Vytvořili jsme tolik stupňů řízení, tolik procesů a tolik směrnic, abychom je udrželi na uzdě, až jsme skončili u systému, který zachází s lidmi jako s dětmi.
Znate, stvorili smo toliko slojeva, toliko procesa i toliko uputstava kako bismo zauzdali zaposlene, da smo stigli do sistema koji tretira ljude kao da su deca.
A tak jsem se o svých 27. narozeninách rozhodl, protože jsem se tolik hádal a tolik mluvil, že mluvit přestanu. Jenom na jeden den, abych tomu dal pauzu.
I tako, na moj 27. rođendan, odlučio sam, jer sam se toliko raspravljao i toliko govorio, vidite, da ću prestati da govorim na samo jedan dan - jedan dan - da to ostavim na miru.
Mnohé jsem se od nich naučila. Lásku, soucit, představivost a tolik kreativity.
Mnogo sam naučila od njih, ljubav, saosećanje, maštanje i kreativnost.
Díky. Dobré ráno. Jsem rád, že tu vidím tolik lidí a tolik usměvavých obličejů.
Drago mi je da vidim toliko finih ljudi ovde i toliko nasmejanih lica.
0.42655992507935s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imao je 4 Rols-Rojsa i nakit da potopi borbeni brod, ali sve što je hteo je da igra u Vimbldonu. 